Difference between revisions of "Camões - 500 Anos"

From Wikipédia de Autores Algarvios
Jump to: navigation, search
(→‎Canções)
(→‎Canções)
Line 107: Line 107:
 
=Canções=
 
=Canções=
 
  [[Canção escolhida | Canção escolhida - Vinde cá, meu tão certo secretário]]
 
  [[Canção escolhida | Canção escolhida - Vinde cá, meu tão certo secretário]]
 +
Canção X
 +
 +
 +
 +
 +
Vinde cá, meu tão certo secretário
 +
dos queixumes que sempre ando fazendo,
 +
papel, com que a pena desafogo!
 +
As sem-razões digamos que, vivendo,
 +
me faz o inexorável e contrário
 +
Destino, surdo a lágrimas e a rogo.
 +
Deitemos água pouca em muito fogo;
 +
acenda-se com gritos um tormento
 +
que a todas as memórias seja estranho.
 +
Digamos mal tamanho
 +
a Deus, ao mundo, à gente e, enfim, ao vento,
 +
a quem já muitas vezes o contei,
 +
tanto debalde como o conto agora;
 +
mas, já que para errores fui nascido,
 +
vir este a ser um deles não duvido.
 +
Que, pois já de acertar estou tão fora,
 +
não me culpem também, se nisto errei.
 +
Sequer este refúgio só terei:
 +
falar e errar sem culpa, livremente.
 +
Triste quem de tão pouco está contente!
 +
 +
Já me desenganei que de queixar-me
 +
não se alcança remédio; mas quem pena,
 +
forçado lhe é gritar se a dor é grande.
 +
Gritarei; mas é débil e pequena
 +
a voz para poder desabafar-me,
 +
porque nem com gritar a dor se abrande.
 +
Quem me dará sequer que fora mande
 +
lágrimas e suspiros infinitos
 +
iguais ao mal que dentro n'alma mora?
 +
Mas quem pode algü'hora
 +
medir o mal com lágrimas ou gritos?
 +
Enfim, direi aquilo que me ensinam
 +
a ira, a mágoa, e delas a lembrança,
 +
que é outra dor por si, mais dura e firme.
 +
Chegai, desesperados, para ouvir-me,
 +
e fujam os que vivem de esperança
 +
ou aqueles que nela se imaginam,
 +
porque Amor e Fortuna determinam
 +
de lhe darem poder para entenderem,
 +
à medida dos males que tiverem.
 +
 +
Quando vim da materna sepultura
 +
de novo ao mundo, logo me fizeram
 +
Estrelas infelices obrigado;
 +
com ter livre alvedrio, mo não deram,
 +
que eu conheci mil vezes na ventura
 +
o milhor, e pior segui, forçado.
 +
E, para que o tormento conformado
 +
me dessem com a idade, quando abrisse
 +
inda minino, os olhos, brandamente,
 +
manda que, diligente,
 +
um Minino sem olhos me ferisse.
 +
As lágrimas da infância já manavam
 +
com üa saudade namorada:
 +
o som dos gritos, que no berço dava.
 +
já como de suspiros me soava.
 +
Co a idade e Fado estava concertado;
 +
porque quando, por caso, me embalavam,
 +
se versos de Amor tristes me cantavam,
 +
logo m adormecia a natureza,
 +
que tão conforme estava co a tristeza.
 +
 +
Foi minha ama üa fera, que o destino
 +
não quis que mulher fosse a que tivesse
 +
tal nome para mim; nem a haveria.
 +
Assi criado fui, porque bebesse
 +
o veneno amoroso, de minino,
 +
que na maior idade beberia,
 +
e. por costume, não me mataria.
 +
Logo então vi a imagem e semelhança
 +
daquela humana fera tão fermosa,
 +
suave e venenosa,
 +
que me criou aos peitos da esperança;
 +
de quem eu vi despois o original,
 +
que de todos os grandes desatinos
 +
faz a culpa soberba e soberana.
 +
Parece-me que tinha forma humana,
 +
mas cintilava espíritos divinos.
 +
Um meneio e presença tinha tal
 +
na vista dela; a sombra, co a viveza,
 +
excedia o poder da Natureza.
  
 
=Elegias=
 
=Elegias=

Revision as of 12:31, 14 November 2024

LEITURAS DE CAMÕES no Agr. Tomás Cabreira - 2024/2026

Wiki e Podcast EM CONSTRUÇÃO

Contents

Leituras de Camões

 Leituras de Camões - Apresentação.

Lusíadas

 Leituras de estrofes escolhidas.

Sonetos

 Sonetos escolhidos.

Alegres campos, verdes arvoredos

 Alegres campos, verdes arvoredos.

Alma minha gentil, que te partiste

 Alma minha gentil, que te partiste.

Amor é um fogo que arde sem se ver

 Amor é um fogo que arde sem se ver (também com Amália Rodrigues).

Aquela triste e leda madrugada

 Aquela triste e leda madrugada.

Cristo atado à coluna

 Cristo atado à coluna (Soneto atribuído a Camões por Nuno Júdice).

Ah minha Dinamene! Assim deixaste

 Ah minha Dinamene! Assim deixaste.

Quando de minhas mágoas a comprida (Dinamene 2)

 Quando de minhas mágoas a comprida (Dinamene 2).

De tão divino acento e voz humana

 De tão divino acento e voz humana.

Depois que quis amor Amor que eu só passasse

 Depois que quis amor Amor que eu só passasse.

==Erros meus, má fortuna, amor ardente==] 

 Erros meus, má fortuna, amor ardente (também com Amália).

==Eu cantarei de amor tão docemente==] 

 Eu cantarei de amor tão docemente.

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades

 Mudam-se os tempos, mudam-se as vontade.

O céu a terra, o vento sossegado...

 O céu a terra, o vento sossegado...

O dia em que nasci morra e pereça

 O dia em que nasci morra e pereça.

Passo por meus trabalhos tão isento

 Passo por meus trabalhos tão isento.

Pois meus olhos não cansam de choram

 Pois meus olhos não cansam de choram.

Quem diz que amor é falso ou enganoso

 Quem diz que amor é falso ou enganoso.

Quem quiser ver d'Amor ua excelência

 Quem quiser ver d'Amor ua excelência.

Sete anos de pastor Jacob servia

 Sete anos de pastor Jacob servia.

Transforma-se o amador na cousa amada

 Transforma-se o amador na coisa amada.

Um mover de olhos, brando e piedoso

 Um mover de olhos, brando e piedoso.

Redondilhas

 Redondilhas escolhidos.

Aquela Cativa

 Aquela Cativa.

De Alma e de Quanto Tiver

 De Alma e de Quanto Tiver.

Descalça Vai Para a Fonte

 Descalça Vai Para a Fonte.

Os bons vi sempre passar -

 Esparsa ao Desconcerto do Mundo

Menina dos olhos verdes

 Menina dos olhos verdes.

Pastora da serra

 Pastora da serra.

Perdigão perdeu a pena

 Perdigão perdeu a pena.

Super Flumina

 Super Flumina

Verdes são os Campos

 Verdes são os Campos

Canções

 Canção escolhida - Vinde cá, meu tão certo secretário

Canção X



Vinde cá, meu tão certo secretário dos queixumes que sempre ando fazendo, papel, com que a pena desafogo! As sem-razões digamos que, vivendo, me faz o inexorável e contrário Destino, surdo a lágrimas e a rogo. Deitemos água pouca em muito fogo; acenda-se com gritos um tormento que a todas as memórias seja estranho. Digamos mal tamanho a Deus, ao mundo, à gente e, enfim, ao vento, a quem já muitas vezes o contei, tanto debalde como o conto agora; mas, já que para errores fui nascido, vir este a ser um deles não duvido. Que, pois já de acertar estou tão fora, não me culpem também, se nisto errei. Sequer este refúgio só terei: falar e errar sem culpa, livremente. Triste quem de tão pouco está contente!

Já me desenganei que de queixar-me não se alcança remédio; mas quem pena, forçado lhe é gritar se a dor é grande. Gritarei; mas é débil e pequena a voz para poder desabafar-me, porque nem com gritar a dor se abrande. Quem me dará sequer que fora mande lágrimas e suspiros infinitos iguais ao mal que dentro n'alma mora? Mas quem pode algü'hora medir o mal com lágrimas ou gritos? Enfim, direi aquilo que me ensinam a ira, a mágoa, e delas a lembrança, que é outra dor por si, mais dura e firme. Chegai, desesperados, para ouvir-me, e fujam os que vivem de esperança ou aqueles que nela se imaginam, porque Amor e Fortuna determinam de lhe darem poder para entenderem, à medida dos males que tiverem.

Quando vim da materna sepultura de novo ao mundo, logo me fizeram Estrelas infelices obrigado; com ter livre alvedrio, mo não deram, que eu conheci mil vezes na ventura o milhor, e pior segui, forçado. E, para que o tormento conformado me dessem com a idade, quando abrisse inda minino, os olhos, brandamente, manda que, diligente, um Minino sem olhos me ferisse. As lágrimas da infância já manavam com üa saudade namorada: o som dos gritos, que no berço dava. já como de suspiros me soava. Co a idade e Fado estava concertado; porque quando, por caso, me embalavam, se versos de Amor tristes me cantavam, logo m adormecia a natureza, que tão conforme estava co a tristeza.

Foi minha ama üa fera, que o destino não quis que mulher fosse a que tivesse tal nome para mim; nem a haveria. Assi criado fui, porque bebesse o veneno amoroso, de minino, que na maior idade beberia, e. por costume, não me mataria. Logo então vi a imagem e semelhança daquela humana fera tão fermosa, suave e venenosa, que me criou aos peitos da esperança; de quem eu vi despois o original, que de todos os grandes desatinos faz a culpa soberba e soberana. Parece-me que tinha forma humana, mas cintilava espíritos divinos. Um meneio e presença tinha tal na vista dela; a sombra, co a viveza, excedia o poder da Natureza.

Elegias

 Elegias escolhidas.

Éclogas

 Éclogas escolhidas.

Odes

 Odes escolhidas.

Teatro

 Teatro - excertos escolhidos.

Júlio Dantas e o Auto de El Rei Seleuco

  Peça de teatro adaptada por Júlio Dantas.

Auto dos Anfitriões

  Peça de teatro Auto dos Anfitriões.

José Afonso divulgador de Camões

 José Afonso musicou e cantou Camões.

Verdes são os Campos - José Afonso, Cuca Roseta e Salvador Sobral

 Verdes são os Campos (também com José Afonso e Salvador Sobral).

Camões e o Algarve

 Camões e o Algarve - Escolhas e adaptações de algarvios e publicações sobre Camões no Algarve:

Auto de El Rei Seleuco

  Peça de teatro adaptada por Júlio Dantas.

A cidade e o Mar na Poesia do Algarve

 7 estrofes escolhidas pelo poeta algarvio Fernando Cabrita.

Uma quarteirense que Camões amou

 Texto de Vilhena Mesquita no blogue Promontório da Memória.

A Avó Algarvia de Camões

  Texto de Ramiro Santos no Jornal do Algarve - 4/2/2022.

A Algarvia que é ascendente de Camões

  Texto de Nuno Campos Inácio

Cristo atado à coluna

 Cristo atado à coluna (Soneto atribuído a Camões por Nuno Júdice).

Origens algarvias de Camões

  Texto de Vilhena Mesquita no blogue Promontório da Memória.
Retrieved from "https://wikialgarve.pt/autoresalgarvios/index.php?title=Camões_-_500_Anos&oldid=59856"