Difference between revisions of "Tolstoi, Leão - Livro Proibido"
From Wikipédia de Autores Algarvios
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | * '''Leão Tolstoi''' ( - | + | * '''Leão Tolstoi''' - (1828-1910) |
| − | + | '''Leão Tolstoi''' nasceu na Rússia, no seio de uma família nobre. Órfão desde cedo, optou por seguir a carreira militar, servindo-se mais tarde das suas experiências no campo de batalha para representar a guerra de forma realista nos seus romances.<br />Em 1856, abandona o exército e viaja pela Europa para estudar Pedagogia. De regresso à Rússia, dedica-se à escrita, publicando mais tarde em fascículos '''Guerra e Paz''' (1865-69) e '''Anna Karénina''' (1875-77), ainda hoje considerados dois dos melhores romances de sempre. | |
[[File:27341 leao tolstoi a proxima revolucao.jpeg|169px]] [[File:TolstooiCensura.png|191px]] | [[File:27341 leao tolstoi a proxima revolucao.jpeg|169px]] [[File:TolstooiCensura.png|191px]] | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
Um dos livros menos conhecidos do eminente ficcionista russo Leão [Lev] Tolstoi (1828-1910), '''A Próxima Revolução''' é um ensaio de não-resistência cujo prefácio foi capa do The New York Times em 1909, tendo sido traduzido para português no ano anterior e publicado pela Livraria Central de Gomes de Carvalho. Contudo, só seria proibido em Portugal quase meio século depois. O censor estava ciente do problema, mas desfigurou o tema: ''“Embora este livro tenha decerto a sua divulgação feita pois a sua publicação data de 1908, julgo que actualmente não deve ser permitido por ser um livro de franca propaganda à revolução Russa que instituiu o Comunismo”''.<br />In:https://loja.publico.pt/products/copia-de-coleccao-biblioteca-da-censura-25-leao-tolstoi-a-proxima-revolucao-1908 | Um dos livros menos conhecidos do eminente ficcionista russo Leão [Lev] Tolstoi (1828-1910), '''A Próxima Revolução''' é um ensaio de não-resistência cujo prefácio foi capa do The New York Times em 1909, tendo sido traduzido para português no ano anterior e publicado pela Livraria Central de Gomes de Carvalho. Contudo, só seria proibido em Portugal quase meio século depois. O censor estava ciente do problema, mas desfigurou o tema: ''“Embora este livro tenha decerto a sua divulgação feita pois a sua publicação data de 1908, julgo que actualmente não deve ser permitido por ser um livro de franca propaganda à revolução Russa que instituiu o Comunismo”''.<br />In:https://loja.publico.pt/products/copia-de-coleccao-biblioteca-da-censura-25-leao-tolstoi-a-proxima-revolucao-1908 | ||
| − | * | + | * Excerto 1 (pág. 43). |
São pessoas que gostam do poder: homens inconscientes,<br />maus, cruéis , promptos no seu interesse a cometerem<br />violências de toda a espécie, saques, assassínios.<br />Numa sociedade sem governo, estes homens seriam<br />bandidos, reprimidos nos seus atos, por um lado pela luta<br />com os homens que quisessem molestar (linchagem); por<br />outro lado, e principalmente pela mais poderosa arma; a<br />opinião pública.<br />Enquanto que na sociedade governada pelo poder, pela<br />violência, estes mesmos homens açambarcam o poder e<br />gozam d'elle; não só não são reprimidos pela opinião publica,<br />como, pelo contrário, são sustentados, glorificados, exaltados<br />por uma opinião publica comprada e e provocada artificialmente.<br /><br /> | São pessoas que gostam do poder: homens inconscientes,<br />maus, cruéis , promptos no seu interesse a cometerem<br />violências de toda a espécie, saques, assassínios.<br />Numa sociedade sem governo, estes homens seriam<br />bandidos, reprimidos nos seus atos, por um lado pela luta<br />com os homens que quisessem molestar (linchagem); por<br />outro lado, e principalmente pela mais poderosa arma; a<br />opinião pública.<br />Enquanto que na sociedade governada pelo poder, pela<br />violência, estes mesmos homens açambarcam o poder e<br />gozam d'elle; não só não são reprimidos pela opinião publica,<br />como, pelo contrário, são sustentados, glorificados, exaltados<br />por uma opinião publica comprada e e provocada artificialmente.<br /><br /> | ||
Revision as of 15:18, 8 May 2024
- Leão Tolstoi - (1828-1910)
Leão Tolstoi nasceu na Rússia, no seio de uma família nobre. Órfão desde cedo, optou por seguir a carreira militar, servindo-se mais tarde das suas experiências no campo de batalha para representar a guerra de forma realista nos seus romances.
Em 1856, abandona o exército e viaja pela Europa para estudar Pedagogia. De regresso à Rússia, dedica-se à escrita, publicando mais tarde em fascículos Guerra e Paz (1865-69) e Anna Karénina (1875-77), ainda hoje considerados dois dos melhores romances de sempre.
- Livro Proibido - A Próxima Revolução
Um dos livros menos conhecidos do eminente ficcionista russo Leão [Lev] Tolstoi (1828-1910), A Próxima Revolução é um ensaio de não-resistência cujo prefácio foi capa do The New York Times em 1909, tendo sido traduzido para português no ano anterior e publicado pela Livraria Central de Gomes de Carvalho. Contudo, só seria proibido em Portugal quase meio século depois. O censor estava ciente do problema, mas desfigurou o tema: “Embora este livro tenha decerto a sua divulgação feita pois a sua publicação data de 1908, julgo que actualmente não deve ser permitido por ser um livro de franca propaganda à revolução Russa que instituiu o Comunismo”.
In:https://loja.publico.pt/products/copia-de-coleccao-biblioteca-da-censura-25-leao-tolstoi-a-proxima-revolucao-1908
- Excerto 1 (pág. 43).
São pessoas que gostam do poder: homens inconscientes,
maus, cruéis , promptos no seu interesse a cometerem
violências de toda a espécie, saques, assassínios.
Numa sociedade sem governo, estes homens seriam
bandidos, reprimidos nos seus atos, por um lado pela luta
com os homens que quisessem molestar (linchagem); por
outro lado, e principalmente pela mais poderosa arma; a
opinião pública.
Enquanto que na sociedade governada pelo poder, pela
violência, estes mesmos homens açambarcam o poder e
gozam d'elle; não só não são reprimidos pela opinião publica,
como, pelo contrário, são sustentados, glorificados, exaltados
por uma opinião publica comprada e e provocada artificialmente.
