Difference between revisions of "Ferreira, Vergílio - Livros Proibidos"
From Wikipédia de Autores Algarvios
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:Despacho da Censura para Manhã Submersa.jpg|383px]] | + | [[File:Vergilio ferreira3-768x567.jpg|338px]] [[File:Manhasubmersa.jpg|165px]][[File:Despacho da Censura para Manhã Submersa.jpg|383px]] |
| + | *'''Vergílio Ferreira''' (1916 - 1996)<br /> | ||
| + | Romancista, ensaísta e professor. Licenciou-se em Filologia Clássica na Universidade de Coimbra, exerceu funções docentes no Ensino Secundário e chegou a dar aulas na escola João de Deus / Liceu de Faro, que funcionava onde hoje é a escola Tomás Cabreira. Notabilizou-se no domínio da prosa ficcional, sendo um dos maiores romancistas portugueses. "Foi um homem sempre contra o sistema: viveu mal com o antigo regime, com os neo-realistas e com o comunismo, com o regabofe revolucionário, com as perversidades do capitalismo".[https://observador.pt/especiais/vergilio-ferreira-um-escritor-corrente/] | ||
| − | '''Manhã Submersa | + | * Livro Proibido '''Manhã Submersa'''<br /> |
| + | Vergílio Ferreira teve quatro dos seus livros proibidos pela censura. Um deles, o romance Manhã Submersa foi baseado em aspetos autobiográficos dos tempos de adolescência do autor no Seminário do Fundão e foi originalmente publicado sob o título Cavalo Degolado.<br />[[File:Ferreia-Vergilio-Manhasubmersa-censura-excerto.jpg|600px]] | ||
| − | A névoa da madrugada desprendia-se dos campos, ia envolvendo a montanha. Dobrado de frio, o queixo nos joelhos, a saca da roupa ao lado, eu sentia-me quase feliz, mas de uma estranha felicidade inquietante. Perturbavam-me de prazer a trepidação da partida, o halo da novidade e sobretudo o apelo intrínseco e doce de todas as pequenas coisas que ficavam mais perto de mim, como o fato novo, estreado esse dia, e o farnel da merenda para comer no comboio. Fechado nestas quimeras, eu calava-me também, como se com o silêncio me defendesse de tudo o que era ameaça à minha roda. Porque tudo para mim era estranho e ameaçador, desde a montanha imóvel na enorme manhã circular até ao espectro do Calhau e dos bois, tão insólitos na sua placidez inicial, como se viessem carregando o carro, submissamente, através de longos séculos...<br /> | + | *Excerto 1<br /> |
| − | Afinal chegámos meia hora antes do comboio. De modo que, aproveitando esse bónus de espera, Calhau e eu pusemo-nos a estudar as linhas, os vagões nos desvios, a engrenagem das agulhas. Como achava tudo aquilo maravilhoso, estranhei que o Calhau só três vezes tivesse visto o comboio. | + | A névoa da madrugada desprendia-se dos campos, ia envolvendo a montanha. Dobrado de frio, o queixo nos joelhos, a saca da roupa ao lado, eu sentia-me quase feliz, mas de uma estranha felicidade inquietante. Perturbavam-me de prazer a trepidação da partida, o halo da novidade e sobretudo o apelo intrínseco e doce de todas as pequenas coisas que ficavam mais perto de mim, como o fato novo, estreado esse dia, e o farnel da merenda para comer no comboio. Fechado nestas quimeras, eu calava-me também, como se com o silêncio me defendesse de tudo o que era ameaça à minha roda. Porque tudo para mim era estranho e ameaçador, desde a montanha imóvel na enorme manhã circular até ao espectro do Calhau e dos bois, tão insólitos na sua placidez inicial, como se viessem carregando o carro, submissamente, através de longos séculos...<br />Afinal chegámos meia hora antes do comboio. De modo que, aproveitando esse bónus de espera, Calhau e eu pusemo-nos a estudar as linhas, os vagões nos desvios, a engrenagem das agulhas. Como achava tudo aquilo maravilhoso, estranhei que o Calhau só três vezes tivesse visto o comboio. |
| − | + | ||
| − | + | *Excerto 2 <br /> | |
| − | + | - Ó Lopes! Você... Você gosta de andar no Seminário?<br />Tremi. Por muito que eu estimasse o Gama, por maior que fosse a minha confiança nele, a resposta que eu desse era agora, desde a conversa com o Reitor, do tamanho da minha vida. Por isso eu me calei um instante, calculando a distância que ia do que eu dissesse até à face inteira do meu amigo. E, receoso, respondi:<br /> - Não, Gama, não gosto nada do Seminário.<br /> - Nem eu - clamou ele logo, num desaforo.<br />Mas, subitamente triste, declarou que a mãe dele o queria fazer padre – era assim.<br />- Agora vou tentar outra vez. Vou-lhe dizer que não tenho vocação. Mas, se ela me fizer voltar, então eu...<br />Travou abruptamente, à beira do precipício, fitando-me quase com ódio, como se eu o estivesse induzindo à confissão. Em todo o caso, perguntei:<br />- Então você o quê, Gama?<br /> - Nada.<br />Era a Ideia, a grande Esperança que ele trazia fechada no coração a defendê-lo contra a amargura de tudo. Senti que ele precisava de repartir com alguém o peso daquele sonho. Mas senti igualmente que eu era criança bastante para o estragar e perder. Por isso não insisti. Olhei-lhe a face já devastada de fúria, olhei-lhe as mãos grossas no cabo do guarda-sol, e saudei-o apenas, com um afecto humilde, desde o fundo da minha solidão. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | - Ó Lopes! Você... Você gosta de andar no Seminário?<br /> | ||
| − | Tremi. Por muito que eu estimasse o Gama, por maior que fosse a minha confiança nele, a resposta que eu desse era agora, desde a conversa com o Reitor, do tamanho da minha vida. Por isso eu me calei um instante, calculando a distância que ia do que eu dissesse até à face inteira do meu amigo. E, receoso, respondi:<br /> | ||
| − | - Não, Gama, não gosto nada do Seminário.<br /> | ||
| − | - Nem eu - clamou ele logo, num desaforo.<br /> | ||
| − | Mas, subitamente triste, declarou que a mãe dele o queria fazer padre – era assim.<br /> | ||
| − | - Agora vou tentar outra vez. Vou-lhe dizer que não tenho vocação. Mas, se ela me fizer voltar, então eu...<br /> | ||
| − | Travou abruptamente, à beira do precipício, fitando-me quase com ódio, como se eu o estivesse induzindo à confissão. Em todo o caso, perguntei: | ||
| − | - Então você o quê, Gama?<br /> | ||
| − | - Nada.<br /> | ||
| − | Era a Ideia, a grande Esperança que ele trazia fechada no coração a defendê-lo contra a amargura de tudo. Senti que ele precisava de repartir com alguém o peso daquele sonho. Mas senti igualmente que eu era criança bastante para o estragar e perder. Por isso não insisti. Olhei-lhe a face já devastada de fúria, olhei-lhe as mãos grossas no cabo do guarda-sol, e saudei-o apenas, com um afecto humilde, desde o fundo da minha solidão. | ||
| − | |||
[[File:Logo25abril50anosleiturascensuradas.png|797px|center]]<br /> | [[File:Logo25abril50anosleiturascensuradas.png|797px|center]]<br /> | ||
[[File:Wiki-nao-censurada-lapisazul.png|797px|center]]<br /> | [[File:Wiki-nao-censurada-lapisazul.png|797px|center]]<br /> | ||
Latest revision as of 16:25, 7 March 2024
- Vergílio Ferreira (1916 - 1996)
Romancista, ensaísta e professor. Licenciou-se em Filologia Clássica na Universidade de Coimbra, exerceu funções docentes no Ensino Secundário e chegou a dar aulas na escola João de Deus / Liceu de Faro, que funcionava onde hoje é a escola Tomás Cabreira. Notabilizou-se no domínio da prosa ficcional, sendo um dos maiores romancistas portugueses. "Foi um homem sempre contra o sistema: viveu mal com o antigo regime, com os neo-realistas e com o comunismo, com o regabofe revolucionário, com as perversidades do capitalismo".[1]
- Livro Proibido Manhã Submersa
Vergílio Ferreira teve quatro dos seus livros proibidos pela censura. Um deles, o romance Manhã Submersa foi baseado em aspetos autobiográficos dos tempos de adolescência do autor no Seminário do Fundão e foi originalmente publicado sob o título Cavalo Degolado.
- Excerto 1
A névoa da madrugada desprendia-se dos campos, ia envolvendo a montanha. Dobrado de frio, o queixo nos joelhos, a saca da roupa ao lado, eu sentia-me quase feliz, mas de uma estranha felicidade inquietante. Perturbavam-me de prazer a trepidação da partida, o halo da novidade e sobretudo o apelo intrínseco e doce de todas as pequenas coisas que ficavam mais perto de mim, como o fato novo, estreado esse dia, e o farnel da merenda para comer no comboio. Fechado nestas quimeras, eu calava-me também, como se com o silêncio me defendesse de tudo o que era ameaça à minha roda. Porque tudo para mim era estranho e ameaçador, desde a montanha imóvel na enorme manhã circular até ao espectro do Calhau e dos bois, tão insólitos na sua placidez inicial, como se viessem carregando o carro, submissamente, através de longos séculos...
Afinal chegámos meia hora antes do comboio. De modo que, aproveitando esse bónus de espera, Calhau e eu pusemo-nos a estudar as linhas, os vagões nos desvios, a engrenagem das agulhas. Como achava tudo aquilo maravilhoso, estranhei que o Calhau só três vezes tivesse visto o comboio.
- Excerto 2
- Ó Lopes! Você... Você gosta de andar no Seminário?
Tremi. Por muito que eu estimasse o Gama, por maior que fosse a minha confiança nele, a resposta que eu desse era agora, desde a conversa com o Reitor, do tamanho da minha vida. Por isso eu me calei um instante, calculando a distância que ia do que eu dissesse até à face inteira do meu amigo. E, receoso, respondi:
- Não, Gama, não gosto nada do Seminário.
- Nem eu - clamou ele logo, num desaforo.
Mas, subitamente triste, declarou que a mãe dele o queria fazer padre – era assim.
- Agora vou tentar outra vez. Vou-lhe dizer que não tenho vocação. Mas, se ela me fizer voltar, então eu...
Travou abruptamente, à beira do precipício, fitando-me quase com ódio, como se eu o estivesse induzindo à confissão. Em todo o caso, perguntei:
- Então você o quê, Gama?
- Nada.
Era a Ideia, a grande Esperança que ele trazia fechada no coração a defendê-lo contra a amargura de tudo. Senti que ele precisava de repartir com alguém o peso daquele sonho. Mas senti igualmente que eu era criança bastante para o estragar e perder. Por isso não insisti. Olhei-lhe a face já devastada de fúria, olhei-lhe as mãos grossas no cabo do guarda-sol, e saudei-o apenas, com um afecto humilde, desde o fundo da minha solidão.
