View source for Gomes, Elviro Rocha

[[File:Elviro rocha gomes.jpg|119px]]<br />

'''Elviro''' Augusto da '''Rocha Gomes'''.<br /> 
Constância - 28/10/1918 - Faro - 08/2009.<br /> 
 Poeta. Ensaísta. Professor. 

*'''«Octopa, octopa!'''<br />

Mónica canhoto,<br />
mulher prazenteira,<br />
era já velhinha<br />
mãe trabalhadeira.<br />
<br />
Sendo testemunha,<br />
segundo se diz<br />
lá no tribunal<br />
disse-lhe o juiz:<br />
<br />
-Em que é que se ocupa<br />
Diga lá, mulher!<br />
E então prontamente<br />
pôs-se a responder:<br />
<br />
-Ai, octopa octopa!<br />
Que ofício esquisito!<br />
(lhe diz o juiz)<br />
Deve ser bonito!<br />
<br />
Quê? Octopa? Octopa?<br />
Em que é que trabalha?<br />
Vai ela, explicou:<br />
-Ó que topa! Ó calha.»<br />
<br />
Publicado em "O Século", na rubrica "Pim, pam pum"<br />
In '''Elviro Rocha Gomes''' – '''''Octopa''''' – Edição de Autor – Faro – 1983.<br />
<br />
*'''«Os enganadores»'''<br />
<br />
Agora os que nos mentem<br />
e dizem que não mentem<br />
os do conto do vigário,<br />
os de lindas falas que induzem em erro<br />
e os oráculos de Delfos<br />
que eram vozes de pessoas escondidas:<br />
a esses o desprezo.<br />
Digam todos comigo:<br />
Abaixo a exploração da boa fé!»<br />
<br />
(Publicado por José Luz como "Exemplo desses versos cómicos"<br />

*'''Ovelha tosquiada'''<br />

Tosquiaram a ovelha.<br />
Parece uma velha.<br />
Tão lisa e tão fria<br />
parece uma rã.<br />
Umas mãos hábeis<br />
roubaram-lhe o garbo<br />
tirando-lhe a lã.<br />
Assim ficou nua<br />
no meio do prado.<br />
Anda vaidade<br />
passeando na rua<br />
com lã que era sua.<br />
E ela anda nua.<br />

*'''Garça Real'''<br />

Ó garça que agora moras<br />
Na mesma casa que eu<br />
onde estou eu também tu<br />
consideras tudo teu<br />
<br />
Ó garça que voas alto<br />
e entre as nuvens perpassas<br />
lá em cima é só passeio<br />
ou alguma coisa caças?<br />
<br />
Ó garça que me acompanhas<br />
em horas de solidão<br />
és tão meiga como um gato<br />
e tão fiel como um cão<br />
<br />
Só tens um grande defeito<br />
és muito desconfiada<br />
quando vem alguém a casa<br />
ficas logo desconfiada<br />
<br />
Ó garça não tenhas medo<br />
que ninguém te fará mal<br />
desejam é fazer festas<br />
à minha garça real<br />
<br />
por agora aqui termino<br />
este meu canto corrido<br />
E mais não digo p´ra que ele<br />
não seja muito comprido.<br />
<br />
Poemas retirados do blogue de [Suzete Evaristo - https://imagenscompoemas.blogspot.com/2010/]

*'''Notas Biográficas'''<br />

'''Elviro da Rocha Gomes''', ilustre constanciense, poeta, escritor, tradutor e publicista, é reconhecido como responsável pela divulgação no nosso país de poetas de língua alemã. Era filho de Isidoro da Silva Gomes (escritor e autor de «Ímpetos Naturais» sobre Constância) e de Georgina Rocha. Escreveu para jornais e revistas, realçando-se: '''“Diário do Norte”''', '''“Aurora do Lima”''', '''“Gazeta do Sul”''', “Algarve Ilustrado” e “O Algarve”, entre outros. Segundo o Jornal «Região Sul,(...) '''Elviro [Rocha] Gomes''' marcou, «pela sua forma diferente de ensinar, gerações de alunos que passaram pelo Liceu de Faro». (...) De acordo com o mesmo  órgão de imprensa, «'''Elviro'''  publicou dezenas de obras de poesia, boa parte com ilustrações de capa de '''Vicente de Brito''' e de '''José Maria Oliveira''', sempre em edições de autor, que pontualmente oferecia a amigos, com a devida dedicatória". Licenciado em Filologia Germânica pela Universidade de Coimbra, foi professor em Coimbra, no Liceu Camões, em Lisboa, e nos liceus do Funchal, Viana do Castelo e Faro, onde finalmente se fixou. Foi diretor do Círculo Cultural do Algarve, sucedendo a Joaquim Magalhães (seu fundador). Em 1990 foi-lhe atribuída a Medalha de Mérito, Grau Ouro, pelo Município de Faro, pelos serviços prestados nas áreas da educação e da cultura.<br /> 
<br />In:https://porabrantes.blogs.sapo.pt/para-um-roteiro-literario-de-constancia-6010967

*'''Bibliografia'''<br />

'''Ensaio'''

'''''A alma nos grandes romances de Hermann Stehr''''', (1943)<br />
'''''Albert Scheweizer''''' (1957)<br />
'''''O que eles disseram de Portugal''''', (1960)<br />
'''''Vulpes Fabulosa''''' (1960)<br />
'''''Astros com luz própria''''' (1961)<br />
'''''Goethe''''' (1962)<br />
'''''A rosa na poesia''''' (1962)<br />
'''''Aves poéticas''''' (1963)<br />
'''''Apontamentos de literatura alemã''''' (1966)<br />
'''''Dificuldade de pensamento''''' (1968)<br />
'''''Impressões sobre poeta''s''' (1972)<br />
'''''A ilha de Man''''' (1973)<br />
'''''Luz e lume na obra de Teixeira Gomes''''' (1980)<br />
'''''Hitler''''' (1981)<br />
'''''O riso de Fialho d’Almeida''''' (1981)<br />
'''''A crítica social na obra de Assis Esperança''''' (1981)<br />
'''''Enredando enredos''''' (1982).<br />

'''Poesia'''<br />

'''''Deixaste cair uma rosa''''' (1955)<br />
'''''Rua Longa''''' (1956)
'''''José''''' (1958)<br />
'''''O longe e o perto''''' (1960)<br />
'''''O sul do meu país''''' (1960)<br />
'''''Helen Keller''''' (1961)<br />
'''''Entre parêntesis''''' (1961)<br />
'''''Bom tom''''' (1963)<br />
'''''Desenhos de alma''''' (1964)<br />
'''''Aceitar''''' (1965)<br />
'''''Sorridente''''' (1968)<br />
'''''Com licença''''' (1969)<br />
'''''O dia do pai''''' (1969)<br />
'''''A bruxa''''' (1973)<br />
'''''25 de Abril''''' (1974)<br />
'''''Entender''''' (1987)<br />
'''''Ilusão''''' (1988)<br />
'''''Tréguas''''' (2000)<br />

'''Ficção em prosa''' <br />

'''''Libelinha''''' (1962)<br />
'''''Nem sempre'''' (1967)<br />
'''''Nel''''' (1971).<br />

'''Teatro'''<br />

'''''Crueldade''''' (1959)<br />
'''''Leopoldo Salvaterra''''' (1959)<br />

'''Estudos linguísticos'''<br />

'''''Glossário sucinto para compreender Emiliano da Costa''''' (1956)<br />
'''''Glossário sucinto para compreender Aquilino Ribeiro''''' (s.d.)<br />
'''''Como falam os alemães''''' (1974)<br />
'''''Mostra a tua língua''''' (1982).<br />

'''Traduções'''<br />

'''Em Prosa'''<br />

'''''Educação e ensino nas escolas secundárias alemães''''' (1943)<br />
'''''A aranha negra, de Jeremias Gotthelf''''' (s.d.)<br />
'''''Um íntimo furor, de Kamala Markandaya''''' (s.d.)v

'''em verso'''<br />
'''''Ramo de flores exóticas''''' (1959)<br />
'''''Poetas que a guerra emudeceu''''' (1964)<br />

'''Inéditos''' <br />

'''''Henrique Verde''''' (romance de Gottfried Keller -tradução)<br />
'''''O jardim  sem estações do ano''''' (contos orientais de Max Dauthendey, (tradução)<br />
'''''O candeeiro''''' (Comédia)<br />

[[File:Livrosde RochaGomesporPatríciaPalma.jpg|158px]]<br />
Fotografia com capas de livros de Rocha Gomes publicada no [https://www.facebook.com/patricia.dejesuspalma Facebook de Patrícia de Jesus Palma]

*Para saber mais sobre o Professor '''Elviro Rocha Gomes''' pode consultar os seguintes links:<br />

-2010 [http://joaonaylor.blogspot.com/2010/02/o-meu-avo-elviro.html - homenagem do neto João Naylor  com o título "O meu avô Elviro" onde recorda alguns episódios da sua vida em comum]<br />
-2010 [http://elvirismos.blogspot.com/ - Blogue de homenagem do filho Jaime Gomes para divulgação da sua obra. Segundo as suas palavras "Este é um blogue em memória do meu pai, Elviro Augusto Rocha Gomes, poeta e escritor. Aqueles que quiserem adicionar poemas ou excertos de textos da autoria do meu pai, serão bem vindos. Muitos são versos cómicos, com uma inocência e candura que espelham a personalidade única do autor, que adorava “entreter”. Mas também há os poemas sentidos, que nos fazem sonhar e os poemas críticos às injustiças do mundo que nos fazem pensar."]<br />
[http://absorto.blogspot.com/2019/01/auschwitz.html - Blogue de Eduardo Graça com um apontamento pessoal sobre Elviro Rocha Gomes, onde se recorda a sua posição antifascista]<br />
[https://www.escritas.org/pt/bio/elviro-da-rocha-gomes - No blogue Escritas.org]<br />
[http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/EFEMERIDES/PonteSobreoTejo/Imprensa/OAlgarve_21Ago1966.pdf -Na Hemeroteca Digital, jornal "O Algarve"]<br />

[[Category:Autores]][[Category:Escritores]][[Category:Faro]][[Category:Agr. João de Deus, em Faro]]