https://wikialgarve.pt/autoresalgarvios/index.php?action=history&feed=atom&title=Cam%C3%B5esCamões - Revision history2026-05-28T17:38:17ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.27.7https://wikialgarve.pt/autoresalgarvios/index.php?title=Cam%C3%B5es&diff=61930&oldid=prevAdmin: Created page with "'''LEITURAS DE CAMÕES no Agr. Tomás Cabreira - 2024/2026''' - '''''Wiki e Podcast EM CONSTRUÇÃO'''''<br/ > 150px File:Capa-isabelrionovo-c..."2025-09-10T00:37:23Z<p>Created page with "'''LEITURAS DE CAMÕES no Agr. Tomás Cabreira - 2024/2026''' - '''''Wiki e Podcast EM CONSTRUÇÃO'''''<br/ > <a href="/autoresalgarvios/index.php/File:Cam%C3%B5esGuimar%C3%A3es.jpg" title="File:CamõesGuimarães.jpg">150px</a> File:Capa-isabelrionovo-c..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>'''LEITURAS DE CAMÕES no Agr. Tomás Cabreira - 2024/2026''' - '''''Wiki e Podcast EM CONSTRUÇÃO'''''<br/ ><br />
[[File:CamõesGuimarães.jpg|150px]] [[File:Capa-isabelrionovo-camoes-fortuna-caso-tempo-sorte.jpg|143px]][[File:Camoes-de-Julio-Pomar-abertura.png|160px]]<br/ ><br />
=Leituras de Camões=<br />
[[Leituras de Camões - Apresentação | Leituras de Camões - Apresentação.]]<br />
<br />
=Os Lusíadas=<br />
[[File:Separador-Lusiadas-CamoesLendoAoReiDomSebastiao-transp.png|500px|left|link=Lusíadas]]<br />
[[Lusíadas | Leituras de estrofes escolhidas.]]<br />
<br />
==A Chegada à Índia==<br />
[[File:PartidaParaA AChegadaAIndiaCantoVIIEstrofes16a59-gravuraPorRoqueGameiro-C1900DominioLivre-p.png|left|link=A Chegada à Índia - Lusíadas - Canto VII - Estrofes 16 a 59 - Luís de Camões]]<br />
[[A Chegada à Índia - Lusíadas - Canto VII - Estrofes 16 a 59 - Luís de Camões | A Chegada à Índia - Canto VII - Estrofes 16 a 59.]]<br />
<br />
==Banquete==<br />
[[File:BanqueteGama-p.jpg|left|link=Banquete - Lusíadas - Canto X -Estrofes 1 a 4]]<br />
[[Banquete - Lusíadas - Canto X -Estrofes 1 a 4 | Banquete - Lusíadas - Canto X -Estrofes 1 a 4.]]<br />
<br />
==Ilha dos Amores==<br />
[[File:IlhaDosAmores-Lusiadas-CantoIX-Estrofes52a65-PinturaDeJoseMalhoa1908-p.jpg|left|link=Ilha dos Amores - Lusíadas - Canto IX -Estrofes 52 a 65 ]]<br />
[[Ilha dos Amores - Lusíadas - Canto IX -Estrofes 52 a 65 | Ilha dos Amores - Canto IX - Estrofes 52 a 65.]]<br />
<br />
==Inês de Castro==<br />
[[File:InesP.jpg|left|link=Inês de Castro - Lusíadas - Canto III - Estrofes 118 a 135 - Luís de Camões ]]<br />
[[Inês de Castro - Lusíadas - Canto III - Estrofes 118 a 135 - Luís de Camões | Inês de Castro - Canto III - Estrofes 118 a 135.]]<br />
<br />
==Os Lusíadas pelo Mundo==<br />
[[File:CapasOsLusaiadasEspanhol-Frances-Ingles-Alemao-p.png|left|135px]]<br />
[[Versões dos Lusíadas em várias Línguas | Versões de Os Lusíadas em várias Línguas.]]<br />
<br />
=Sonetos=<br />
[[File:SonetosSeparador-ptransp.png|left|link=Sonetos escolhidos]]<br />
[[Sonetos escolhidos | Sonetos escolhidos:]]<br />
<br />
==Ah minha Dinamene! Assim deixaste==<br />
[[File:AhMinhaDinamene-m.jpg|left|link=Ah minha Dinamene! Assim deixaste - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Ah minha Dinamene! Assim deixaste - Soneto - Luís de Camões | Ah minha Dinamene! Assim deixaste.]]<br />
<br />
==Alegres campos, verdes arvoredos==<br />
[[File:camoes_soneto_Alegres_Campos-m.jpg|left|link=Alegres campos, verdes arvoredos - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Alegres campos, verdes arvoredos - Soneto - Luís de Camões | Alegres campos, verdes arvoredos.]]<br />
<br />
==Alma minha gentil, que te partiste==<br />
[[File:Camoes-Soneto-AlmaMinhaGentilQueTePartiste-p.jpg|left|link=Alma minha gentil, que te partiste - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Alma minha gentil, que te partiste - Soneto - Luís de Camões | Alma minha gentil, que te partiste (Também com versão em francês e com sátira de Tóssan).]]<br />
<br />
==Amor é fogo que arde sem se ver==<br />
[[File:Amoreumfogoqueardesemsemver-p.png|250px|left|link=Amor é fogo que arde sem se ver - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Amor é fogo que arde sem se ver - Soneto - Luís de Camões | Amor é fogo que arde sem se ver (também com versão em inglês)).]]<br />
<br />
==Aquela triste e leda madrugada==<br />
[[File:MadrugadaP.png|left|link=Aquela triste e leda madrugada - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Aquela triste e leda madrugada - Soneto - Luís de Camões | Aquela triste e leda madrugada.]]<br />
<br />
==Cristo atado à coluna==<br />
[[File:CristoAtadoAhColuna-m.jpg|250px|left|link=Cristo atado à coluna - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Cristo atado à coluna - Soneto - Luís de Camões | Cristo atado à coluna (Soneto atribuído a Camões por Nuno Júdice).]]<br />
<br />
==Depois que quis amor Amor que eu só passasse==<br />
[[File:Camoes-soneto-DepoisQueQuisAmorQueEuSoPassasse-p.png|left|link=Depois que quis amor Amor que eu só passasse - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Depois que quis amor Amor que eu só passasse - Soneto - Luís de Camões | Depois que quis amor Amor que eu só passasse.]]<br />
<br />
==Erros meus, má fortuna, amor ardente==<br />
[[File:Camoes-soneto-ErrosMeusMaFortunaAmorArdente-p-.png|left|link=Erros meus, má fortuna, amor ardente - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Erros meus, má fortuna, amor ardente - Soneto - Luís de Camões | Erros meus, má fortuna, amor ardente (também com Amália).]]<br />
<br />
==Eu cantarei de amor tão docemente==<br />
[[File:Camoes-soneto-EuCantareiDeAmorTaoDocemente-p-.png|left|link=Eu cantarei de amor tão docemente - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Eu cantarei de amor tão docemente - Soneto - Luís de Camões | Eu cantarei de amor tão docemente.]]<br />
<br />
==Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades==<br />
[[File:Camoes-soneto Mudam se-os-tempos-mudam se-as-vontades-p.jpg|left|link=Mudam-se os tempos, mudam-se as vontade - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Mudam-se os tempos, mudam-se as vontade - Soneto - Luís de Camões | Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades.]]<br />
<br />
==O céu a terra, o vento sossegado...==<br />
[[File:Camoes-soneto-O-ceu-a-terra-o-vento-sossegado-p.jpg|left|link=O céu a terra, o vento sossegado... - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[O céu a terra, o vento sossegado... - Soneto - Luís de Camões | O céu a terra, o vento sossegado...(também com dois sonetos de Bocage).]]<br />
<br />
==O dia em que nasci morra e pereça==<br />
[[File:Dia em que nasci morra e pereça.png|250px|left|link=O dia em que nasci morra e pereça - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[O dia em que nasci morra e pereça - Soneto - Luís de Camões | O dia em que nasci morra e pereça (também com versões em espanhol e em italiano).]]<br />
<br />
==Passo por meus trabalhos tão isento==<br />
[[File:PassoPorMeusTrabalhosTaoIsento-p.png|left|link=Passo por meus trabalhos tão isento - Soneto - Luís de Camões]]<br />
<br />
[[Passo por meus trabalhos tão isento - Soneto - Luís de Camões | Passo por meus trabalhos tão isento.]]<br />
<br />
==Pois meus olhos não cansam de chorar==<br />
[[File:PoisMeusOlhosNaoCansamDeChorar-Soneto-camoes-p.png|250px|left|link=Pois meus olhos não cansam de chorar - Soneto]]<br />
[[Pois meus olhos não cansam de chorar - Soneto | Pois meus olhos não cansam de chorar (também com versão em inglês).]]<br />
<br />
==Quando de minhas mágoas a comprida (Dinamene 2)==<br />
[[File:QuandoDeMinhasMagoasAComprida-Dinamene2-p.jpg|left|link=Quando de minhas mágoas a comprida (Dinamene 2) - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Quando de minhas mágoas a comprida (Dinamene 2) - Soneto - Luís de Camões | Quando de minhas mágoas a comprida (Dinamene 2).]]<br />
<br />
==Quem diz que amor é falso ou enganoso==<br />
[[File:QuemDizQueAmorEhFalsoOuEnganoso-p.jpg|left|link=Quem diz que amor é falso ou enganoso - Soneto]]<br />
[[Quem diz que amor é falso ou enganoso - Soneto| Quem diz que amor é falso ou enganoso.]]<br />
<br />
==Quem quiser ver d'Amor ua excelência==<br />
[[File:QuemquiserverdAmoruaexcelenciaSoneto-p.png|250px|left|link=Quem quiser ver d'Amor ua excelência - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Quem quiser ver d'Amor ua excelência - Soneto - Luís de Camões | Quem quiser ver d'Amor ua excelência.]]<br />
<br />
==Sete anos de pastor Jacob servia==<br />
[[File:SeteAnosDePastorJacobServia-Soneto-Camoes-1948-edicaoDe50ExemplaresCom-Litografia-de FredericoGeorge-p.jpg|250px|left|link=Sete anos de pastor Jacob servia - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Sete anos de pastor Jacob servia - Soneto - Luís de Camões | Sete anos de pastor Jacob servia (também com versão em inglês).]]<br />
<br />
==Transforma-se o amador na cousa amada==<br />
[[File:PinturaDe-Arpad-Sczenes-Conversacao-iv-1949ImagemaNoBlogVicioDaPoesia-p.jpg|250px|left|link=Transforma-se o amador na cousa amada - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Transforma-se o amador na cousa amada - Soneto - Luís de Camões | Transforma-se o amador na coisa amada.]]<br />
<br />
==Um mover de olhos, brando e piedoso==<br />
[[File:UmMoverDeOlhosBrandoEPiedoso-Soneto-LuisDeCamoes_Picasso-Nude_Woman_in_Red_Armchair_in_blog_DiretoriodeCamonistica-p.jpg|left|link=Um mover de olhos, brando e piedoso - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Um mover de olhos, brando e piedoso - Soneto - Luís de Camões | Um mover de olhos, brando e piedoso.]]<br />
<br />
=Redondilhas=<br />
[[File:SeparadorRedondilhas-mtransp.png|500px|left|link=Redondilhas escolhidas]]<br />
[[Redondilhas escolhidas | Redondilhas escolhidas''':''']]<br />
<br />
==Aquela Cativa ==<br />
[[File:AquelaCativa-Redondilha-LuisDeCamoes-Cativa-p.jpg|250px|left|link=Aquela Cativa - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Aquela Cativa - Redondilha - Luís de Camões | Aquela Cativa. Também conhecida por Endechas a Bárbara escrava]]<br />
<br />
==De Alma e de Quanto Tiver==<br />
[[File:Foto-gratis-de-Vitor Diniz-disponibilizada-em-pexels-com-p.jpg|250px|left|link=De Alma e de Quanto Tiver - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[De Alma e de Quanto Tiver - Redondilha - Luís de Camões | De Alma e de Quanto Tiver.]]<br />
<br />
==Descalça Vai Para a Fonte ==<br />
[[File:DescalcaVaiParaAFonte-Redondilha-LuisDeCamoes-p.jpg|250px|left|link=Descalça Vai Para a Fonte - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Descalça Vai Para a Fonte - Redondilha - Luís de Camões | Descalça Vai Para a Fonte.]]<br />
<br />
==Os bons vi sempre passar==<br />
[[File:EsparsaAoDesconcertoDoMundo AsTentacoesDeSantoAntao-c1495-Hieronymus-Bosch tambem Jeroen-Bosch-p2.jpg|250px|left|link=Esparsa ao Desconcerto do Mundo - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Esparsa ao Desconcerto do Mundo - Redondilha - Luís de Camões | Esparsa ao Desconcerto do Mundo.]]<br />
<br />
==Menina dos olhos verdes==<br />
[[File:Cancao-Minina-dos-olhos-verdes-sec-16-m2.png|250px|left|link=Menina dos olhos verdes - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Menina dos olhos verdes - Redondilha - Luís de Camões | Menina dos olhos verdes.]]<br />
<br />
==Pastora da serra==<br />
[[File:PastoraDaSerra-1887-Redondilha-LuisDeCamoes-Pintura-de-Camille-Pissarro-Shepherdess-And-Sheep-p.jpg|250px|left|link=Pastora da serra - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Pastora da serra - Redondilha - Luís de Camões | Pastora da serra.]]<br />
<br />
==Perdigão perdeu a pena==<br />
[[File:Perdigão perdeu a pena - Redondilha - Luís de Camões-p.jpg|250px|left|link=Perdigão perdeu a pena - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Perdigão perdeu a pena - Redondilha - Luís de Camões | Perdigão perdeu a pena.]]<br />
<br />
==Super Flumina==<br />
[[File:SuperFlumina-p.jpg|250px|left|link=Super Flumina - Redondilha - Luís de Camões]]<br />
[[Super Flumina - Redondilha - Luís de Camões | Super Flumina.]]<br />
<br />
==Verdes são os Campos==<br />
[[File:Verdes são os Campos - Redondilha - Luís de Camões-p.png|250px|left|link=Verdes são os Campos - Redondilha - Luís de Camões.]]<br />
[[Verdes são os Campos - Redondilha - Luís de Camões. | Verdes são os Campos.]]<br />
<br />
=Canções=<br />
[[File:CancaoX-p.png|500px|left|link=Canção escolhida]]<br />
[[Canção escolhida | Canção X - Vinde cá, meu tão certo secretário.]]<br />
<br />
=Elegias=<br />
[[File:ElegiaSimonides-p.png|left|link=Elegias escolhidas]]<br />
[[Elegias escolhidas | Elegia XI- O Poeta Simónides, falando.]]<br />
<br />
=Éclogas=<br />
[[File:Tejo-m.png|500px|left|link=Éclogas escolhidas]]<br />
[[Éclogas escolhidas | Écloga - Ao longo do sereno.]]<br />
<br />
=Odes=<br />
[[File:SeparadorOdesCapa-p.png|500px|left|link=Odes escolhidas]]<br />
[[Odes escolhidas | Ode - Pode um desejo imenso.]]<br />
<br />
=Teatro=<br />
[[File:TeatroLethes-mtransp.png|500px|left|link=Teatro]]<br />
[[Teatro | Teatro''':''']]<br />
<br />
==Auto de El Rei Seleuco==<br />
[[File:Camoes Julio-Dantas AutoDeElReiSeleuco-p.jpg|left|link=Peça de teatro adaptada pelo algarvio Júlio Dantas]]<br />
[[Peça de teatro adaptada pelo algarvio Júlio Dantas | Peça de teatro adaptada por Júlio Dantas.]]<br />
<br />
==Auto dos Anfitriões==<br />
[[File:ComediaDosAnfitrioes-p.jpg|left|link=Peça de teatro Auto dos Anfitriões - Camões]]<br />
[[Peça de teatro Auto dos Anfitriões - Camões | Peça de teatro Auto dos Anfitriões.]]<br />
<br />
==Filodemo==<br />
[[File:ComediaDeFilodemo-p.jpg|left|link=Peça de teatro Filodemo - Camões]]<br />
[[Peça de teatro Filodemo - Camões | Peça de teatro Filodemo.]]<br />
<br />
=José Afonso e outros divulgadores de Camões=<br />
[[José_Afonso_e_outros_divuldadores_de_Camões | José Afonso; José Mário Branco, Vitorino, Sobral, Ana Moura,...]]<br />
<br />
=Algarve e Camões=<br />
[[File:Camoes e o Algarve-p.png|250px|left|link=Camões e o Algarve | Camões e o Algarve]]<br />
[[Camões e o Algarve | Camões e o Algarve - Escolhas e adaptações de algarvios e publicações sobre Camões no Algarve''':''']]<br />
<br />
==Textos de Camões sobre o Algarve==<br />
[[File:Algarve-Tavira-Silves-RibeiraDeBoina-Sagres-m.png|left|link=Textos de Camões sobre o Algarve]]<br />
[[Textos de Camões sobre o Algarve | Textos de Camões sobre o Algarve.]]<br /><br />
<br />
==Escritores algarvios e Camões==<br />
[[Escritores algarvios e Camões | Escritores algarvios e Camões.]]<br />
<br />
===Cabrita, Fernando - A cidade e o Mar na Poesia do Algarve===<br />
[[File:FernandoCabritaACidadeEOMarNaPoesiaDoAlgarve-Camoes-foto-p.jpg|80px|left|link=A Cidade e o Mar na Poesia do Algarve]]<br />
[[A Cidade e o Mar na Poesia do Algarve | 7 estrofes escolhidas pelo poeta algarvio Fernando Cabrita.]]<br />
<br />
===Dantas, Júlio - O Auto de El-Rei Seleuco===<br />
[[File:Camoes AutoDeElReiSeleuco-fotoJulioDantas-p.png|left|link=Peça de teatro adaptada pelo algarvio Júlio Dantas]]<br />
[[Peça de teatro adaptada pelo algarvio Júlio Dantas | Peça de teatro adaptada por Júlio Dantas.]]<br />
<br />
===Deus, João de - Poesias inspiradas em Camões===<br />
[[File:joaodedeus-p.jpg|80px|left|link=João de Deus - Poesias inspiradas em Camões]]<br />
[[João de Deus - Poesias inspiradas em Camões | João de Deus - Poesias inspiradas em Camões.]]<br />
<br />
===Inácio, Nuno Campos - O Algarve de Camões e A Algarvia que é ascendente de Camões===<br />
[[File:AAlgarviaAscendenteDeCamoes-NunoCamposInacio-foto-p.png|80px|left|link=O_Algarve_de_Camões_e_A_Algarvia_que_é_ascendente_de_Camões]]<br />
[[O_Algarve_de_Camões_e_A_Algarvia_que_é_ascendente_de_Camões | O Algarve de Camões e A Algarvia que é ascendente de Camões.]]<br />
<br />
===Júdice, Nuno - Cristo atado à coluna===<br />
[[File:CristoAtadoAhColuna-NunoJudice-p.jpg|left|link=Cristo atado à coluna - Soneto - Luís de Camões]]<br />
[[Cristo atado à coluna - Soneto - Luís de Camões | Cristo atado à coluna (soneto atribuído a Camões por Nuno Júdice).]]<br />
<br />
===Lyster Franco, Mário - Camões e a Algarvia===<br />
[[File:camoes-e-a-algarvia-foto.jpg|left|link=Camões e a Algarvia]]<br />
[[Camões e a Algarvia | Camões e a Algarvia.]]<br />
<br />
===Magalhães, Joaquim - Carta a Camões===<br />
[[File:Magalhaescartas-foto-p.png|left|link=Carta de Joaquim Magalhães a Camões]]<br />
[[Carta de Joaquim Magalhães a Camões | Cartas sem Código Postal.]]<br />
<br />
===Mesquita, Vilhena - Origens algarvias de Camões===<br />
[[Origens algarvias de Camões | Texto de Vilhena Mesquita no blogue Promontório da Memória.]]<br />
<br />
===Neto, Teodomiro - Os séculos dos clássicos - Luís de Camões e João de Deus===<br />
[[File:teodomironetoartigop.png|left|link=Carta de Joaquim Magalhães a Camões]]<br />
[[Os séculos dos clássicos - Luís de Camões e João de Deus | Artigo de Teodomiro Neto: Os séculos dos clássicos - Luís de Camões e João de Deus.]]<br />
<br />
===Saa, Mário por Quintinha Julião - Camões no Algarve===<br />
[[Camões no Algarve | Artigo no Jornal Correio do Sul, Faro, 27 de agosto de 1922.]]<br />
<br />
===Santos, Ramiro - A Avó Algarvia de Camões===<br />
[[File:RamiroSantosAAvoAlgarviaDeCamoes2022.png|80px|left|link=A Avó Algarvia de Camões]]<br />
[[A Avó Algarvia de Camões | Texto de Ramiro Santos no Jornal Postal do Algarve - 4/2/2022.]]<br />
<br />
===Tóssan - Poema Maminha Gentil===<br />
[[File:tossanmaminhagentil.jpg|left]]<br />
[[Tóssan - Maminha Gentil | Loule, 2019. Tóssan: Versos Côncavos e com versos.]]</div>Admin